Исправления и ретракции

Журнал стремится обеспечивать точность, достоверность, прозрачность и постоянство научной литературы. Если после публикации выявляются существенные ошибки или проблемы, связанные с научной добросовестностью, журнал принимает соответствующие постпубликационные меры посредством исправлений, выражений обеспокоенности, ретракций или иных прозрачных уведомлений.

Постпубликационные меры направлены прежде всего на исправление научной литературы и информирование читателей и не являются преимущественно мерой наказания. Решение зависит от характера проблемы, достоверности имеющихся доказательств и степени её влияния на результаты, интерпретацию, этическую приемлемость или целостность статьи.

Исправления

Исправление (Correction) публикуется, если ошибка или упущение влияет на точность, интерпретацию, атрибуцию или полноту статьи, но не делает работу в целом недостоверной.

Основанием для исправления могут быть:

• фактические или числовые ошибки;
• ошибки в таблицах, рисунках, подписях или дополнительных материалах;
• ошибки статистических расчётов, не опровергающие основные выводы;
• документально подтверждённые ошибки в именах авторов, аффилиациях или сведениях о вкладе авторов;
• неполные или неточные сведения о финансировании либо конфликте интересов;
• ошибки в библиографических ссылках или иной информации, существенно влияющей на понимание статьи;
• другие существенные ошибки, которые могут быть исправлены без ретракции статьи.

Незначительные опечатки, грамматические или форматные ошибки, не влияющие на научный смысл, как правило, не требуют отдельного официального уведомления.

При необходимости официального исправления журнал публикует ясно обозначенное Исправление, приводит ссылку на исходную статью, описывает внесённые изменения и дату их внесения и обеспечивает взаимную связь исправления и исходной статьи.

Существенные изменения не вносятся незаметно для читателя.

Ретракции

Ретракция (Retraction) применяется, если журнал устанавливает, что результаты, выводы, этическая основа или целостность опубликованной статьи серьёзно нарушены и на неё больше нельзя полагаться как на достоверную часть научной литературы.

Основаниями для ретракции могут быть:

• убедительные доказательства недостоверности результатов вследствие серьёзной ошибки, фабрикации, фальсификации или ненадлежащего манипулирования;
• серьёзное манипулирование исследовательскими данными, изображениями, статистическим анализом, программным кодом или другими материалами;
• существенный плагиат;
• существенная дублирующая или избыточная публикация без надлежащего обоснования или раскрытия;
• неэтичное исследование или серьёзное несоблюдение требований этического одобрения, согласия или защиты участников;
• мошенническое или серьёзно скомпрометированное рецензирование;
• фиктивное авторство, данные, документация или иная информация, существенно нарушающая целостность публикации;
• серьёзный нераскрытый конфликт интересов, подрывающий достоверность или целостность работы;
• иные обстоятельства, при которых статья является существенно вводящей в заблуждение или недостоверной.

Ретракция может быть обусловлена как нарушением научной добросовестности, так и серьёзной добросовестной ошибкой. Поэтому установление факта misconduct не является обязательным условием для каждой ретракции.

Сам по себе спор об авторстве обычно не является основанием для ретракции, если научные результаты остаются достоверными; при наличии достаточных оснований вопрос может быть решён посредством исправления авторской информации.

Уведомление о ретракции

Уведомление:

• чётко обозначается как Ретракция;
• содержит полную ссылку на ретрагируемую статью;
• ясно указывает причину ретракции;
• при необходимости поясняет, связана ли ретракция с ошибкой, нарушением или иной проблемой добросовестности;
• при необходимости указывает, кем инициирована или выпущена ретракция;
• остаётся постоянно доступным и связывается с исходной статьёй.

Исходная статья, как правило, сохраняется в научной литературе, но во всех доступных электронных версиях ясно и заметно маркируется как ретрагированная. Статья и уведомление о ретракции должны содержать взаимные ссылки.

Если журнал располагает достаточными доказательствами необходимости ретракции, несогласие или отказ отдельных авторов не препятствует её проведению. Окончательная ответственность за защиту научной литературы журнала остаётся за главным редактором или надлежащим образом уполномоченным независимым редактором.

Выражение обеспокоенности

Выражение обеспокоенности (Expression of Concern) может публиковаться, когда имеются серьёзные и обоснованные сомнения относительно статьи, но доказательств пока недостаточно для решения об исправлении или ретракции.

Это возможно, например, если продолжается институциональное или регуляторное расследование, доказательства противоречивы или недостаточны, расследование не завершено либо существенно задерживается, а также при наличии серьёзных неразрешённых вопросов относительно данных, исследовательской этики, авторства или рецензирования.

Выражение обеспокоенности должно быть ясно обозначено, объяснять характер проблемы и быть связано с соответствующей статьёй.

После получения достаточных доказательств журнал повторно рассматривает вопрос и при необходимости публикует исправление, ретракцию либо уведомление о разрешении ранее возникших сомнений.

Ретракция с повторной публикацией

В исключительных случаях возможна ретракция с последующей повторной публикацией, если серьёзная ошибка существенно изменила результаты, интерпретацию или выводы, но ошибка является непреднамеренной, основная научная работа остаётся обоснованной, а исправленная версия прошла необходимую дополнительную редакционную и экспертную проверку.

Связь между ретрагированной и повторно опубликованной версиями должна быть ясно и прозрачно обозначена.

Обращения авторов

Авторы, обнаружившие существенную ошибку в опубликованной работе, обязаны своевременно уведомить журнал и сотрудничать в исправлении научной литературы.

Просьба автора отозвать, ретрагировать или удалить опубликованную статью сама по себе не определяет решение журнала. Редакция оценивает научные и этические основания и выбирает соответствующий механизм.

Исправление или ретракция также может быть проведена при отсутствии согласия всех авторов, если решение подтверждается достаточными доказательствами и справедливой редакционной оценкой.

Управление версиями

Журнал обеспечивает прозрачное управление версиями при существенных постпубликационных изменениях.

При официальном исправлении:

• фиксируются дата и характер изменения;
• исправление связывается с соответствующей статьёй;
• читателю должно быть ясно, что публикация была изменена;
• предыдущие версии сохраняются или надлежащим образом архивируются;
• актуальная версия ясно идентифицируется.

Предыдущие версии должны указывать на наличие более новой версии. При необходимости обновляются связанные DOI-метаданные и сведения, передаваемые системам индексирования, архивирования и метаданных.

Независимость и справедливая процедура

Решения об исправлениях, выражениях обеспокоенности и ретракциях принимаются независимо, справедливо и без ненадлежащего конфликта интересов.

Если рассматриваемая статья принадлежит главному редактору, редактору или члену редакционной коллегии, дело передаётся независимому редактору либо другому квалифицированному лицу, не участвовавшему в работе над статьёй.

Авторы, как правило, уведомляются о существенных проблемах и получают возможность ответить. Однако отсутствие ответа или несогласие авторов не препятствует исправлению научной литературы при наличии достаточных доказательств.

После определения надлежащей меры исправления, выражения обеспокоенности и ретракции публикуются в разумно короткие сроки.